春节期间，年味无所不在。各大电视台纷纷播放历年来大受欢迎的春晚节目，一日，双亲津津有味地看着张凯丽演唱《好人一生平安》。正在check 163邮箱的我呆了1秒多，随后幡然醒悟~~~~~~原来，我不是好人，是个坏人
 
*****************************************
前几天无意中在极影下载了一个queen's blade女王之刃的声优interview,才很惊讶地知道这玩意儿竟然也要tv化了。一时间真的是思绪万千阿，在太平洋所做的东西中，最让我自豪的，就是queen'blade和eva这两大专题了。

第一次看见它的名字，是在9年前。渡边君非常推崇菲茨杰拉德，他的名字却只是偶然地提到过一次。遗憾的是，我觉得《了不起的盖茨比》一点都不好看，很咯，做作，同步不起来，然后，就像高尔基说的，“我就到人间去了”

 

eva自不用说，最时新的新闻让专区的点击率大升，某日天仓饼甚至发给我一条s1的zt链接，里面是我前两天刚发布的eva news。至于新剧场版，呵呵，全世界都泪流满面阿。
 
睽违许久，08年深秋的一天，中野老师也提到了他。那天跟老师谈论的人很多，歌川广重啦，梵高啦，远藤周作啦，贝尼尼啦，说起来从日本人的口中知道远藤周作也仅仅是第二次。国内从小学到大学对于日本文学的主要介绍始终停留在诺贝尔阶段，川端诺贝尔，大江诺贝尔，三岛诺贝尔（是因为吃不到么）。孤陋寡闻的我从来没有在书店和图书馆里看到过远藤和他的作品，遗憾么？那时候还不觉得。

 

queen's blade的兴旺则是完全出乎我意料之外的，本质上属于杀必死擦边球的qb，我没太大兴趣。不过前前后后翻译了很多qb官网的介绍，也算是我完成度较高的产品了。从人物到系统，到新角色登场，我的更新速度几乎和日本官网同步。而且毫不夸张的说，官网有的我都翻译过了。（扫图？俺不管那个，那是牛哥的事情）最夸张的时候，几乎天天去官网等待新角色发布，随后又是一大堆人物介绍武器介绍和巨乳大腿杀必死的人物图。因为人设出自各大知名画师，所以在里面可以很容易就找到自己喜欢的角色。而且，图又那么H = =|||
 
看他的斜阳觉得亲近，可又非常别扭。祖上曾经是贵族，后来没落了，这也许是令他扭曲的原因之一。(咋有点像余华的活着呢 = =|||)他长得~~~~应该不算帅吧，不过高鼻深目，比较好认。介绍说是与三岛和川端并列为日本战后文学的代表人物~~~~~没拿过诺贝尔，也能代表么~~~~~说起来真的挺好玩的，三岛非常非常讨厌他，说是讨厌他的脸，讨厌他的“无赖”习气（是不是因为在习气方面有共鸣呢，我却挺喜欢他的这种习气，我也是无赖么，坏人么）。接下来，大江很搞笑的说，虽然三岛讨厌他，但是在大江看来，三岛也是用他的文体来写东西的。

 

qb的资料翻译难度比较适中，所以完成的质量也令我满意。不像那个海猫鸣泣之时，根本就是小众的东西，人设难看剧情变态，翻译得我无比扭曲，明显是天仓蛋为了满足私人需要派给我的任务，XX的。

 

 

那些人间失格低能之类的theme不太应时，现在，还是先abeyance，先把格式化断线重组提上来。